Abena Korkor alleges that the NDC National Organizer leaked her intimate video after her explicit content gained widespread attention